Irische Songs in Hasenfeld

Der Eifeler Gitarrist und Songwriter Georg Kaiser verwandelte das Hotel „Hinter den Spiegeln“ in einen irischen Pub. Mit seinen Songs von der grünen Insel brachte er Stimmung in den Saal, der mit fast 60 Zuschauern bis auf den letzten Platz gefüllt war. Auch gefühlvolle Balladen und der Vortrag seiner irischen Flöten fanden viel Anklang. Das Publikum, das auf Einladung der „Jungen Alten“ gekommen war, erlebte einen vergnüglichen Abend, bei dem geklatscht, geschunkelt und viel gesungen wurde.

Hotelchefin Katryn Kaufmann servierte dazu hausgemachten „Irish Stew“, irischen Käse, edlen Whisky und irisches Bier. Keine Frage, ein runder Abend, der erst nach drei Stunden ein Ende fand. Unser Foto zeigt Georg Kaiser.

Die „Jungen Alten“ fuhren nach Brüssel

Auf „große Reise“ gingen rund 35 „Junge Alte“ auf Einladung der Vorsitzenden Hilde Amrein und des Kassierers Wolfgang Virnich: Ziel war das Europaparlament in Brüssel. Empfangen wurden sie von der Aachener Abgeordneten Sabine Verheyen, die sie in einem lebendigen Gespräch über die Besonderheiten des Hohen Hauses informierte.
Nach einer Besichtigung des Parlaments ging es dann weiter in die Brüsseler Altstadt, wo eine Stadtführung auf dem Programm stand. In der anschließenden Freizeit durfte Belgische Schokolade genascht werden. Manch einer ließ es sich auch beim Schmaus der berühmten Fritten gut gehen. Das Foto von Walter Schöller zeigt die Heimbacher im Europaparlament.